14 | October | 2026 | Centrul de Cercetări Enciclopedice

ȚĂRMURI CARDINALE” – O ÎNTÂLNIRE A POEZIEI, MUZICII ȘI PRIETENIEI DINTRE POPOARE

La 9 octombrie 2026, în incinta Bibliotecii Municipale „Hristo Botev” din Chișinău, a avut loc lansarea antologiei trilingve „Țărmuri cardinale”, semnată de trei autori din țări diferite: Adrian Vasilev din Bulgaria, Maria Relly Niculescu din România și Veronica Pîrlea-Conovali din Republica Moldova. Evenimentul a adus împreună oameni de cultură, scriitori, poeți, compozitori, interpreți, profesori și iubitori ai cuvântului, uniți de dragostea pentru literatură și de dorința de a consolida legăturile spirituale dintre popoare.
Moderatorul evenimentului a fost poetul Traian Vasilcău, membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova și din România, care a condus întâlnirea cu multă dăruire, sensibilitate și măiestrie, așa cum știe dumnealui să o facă. Prin intervențiile sale, a creat o atmosferă caldă și prietenoasă, oferind fiecărui invitat prilejul de a-și împărtăși gândurile și aprecierile.
Printre primii invitați care au luat cuvântul s-a numărat doctorul habilitat Ivan Duminica, președintele Societății Științifice de Bulgaristică din Republica Moldova. Dumnealui a subliniat importanța apariției unei asemenea antologii, evidențiind rolul colaborării culturale în apropierea popoarelor, în cultivarea prieteniei și în consolidarea atitudinii frățești dintre oameni.
Cu un mesaj de felicitare a venit și doamna doctor Elena Rațeeva, care a oferit publicului bucuria de a asculta câteva poezii în limba bulgară. La rândul său, profesorul Ivan Duminică i-a adresat, tot în limba bulgară, un mesaj de felicitare poetului și traducătorului Adrian Vasilev, subliniind astfel frumusețea comunicării dintre culturi prin intermediul limbii și al literaturii.
De la o conferință importantă a venit și scriitorul Vasile Bumacov, fost ministru al agriculturii. Acesta și-a exprimat bucuria de a se afla în acel templu al culturii, vorbind despre lumea scrisului ca despre un univers bogat în lumină și căldură. Prezența celor trei autori, veniți din țări diferite, i-a oferit prilejul de a remarca valoarea întâlnirilor care aduc laolaltă experiențe, sensibilități și viziuni artistice distincte.
Programul artistic a îmbinat armonios poezia și muzica. Au urmat recitaluri de versuri dedicate autorilor antologiei, precum și un moment muzical deosebit, susținut de elevii Colegiului Pedagogic „Alexei Mateevici” și de compozitoarea Olga Trudov-Mațarin . Tinerii au interpretat cântece pe versurile Veronicăi Pîrlea-Conovali, valorificând o colaborare artistică frumoasă, care durează de aproape trei decenii. Este o dovadă că poezia, atunci când își găsește melodia potrivită, capătă o nouă viață și ajunge mai ușor la inimile oamenilor.
Prezent în sală a fost și compozitorul Valeriu Motovelnic care a interpretat două piese muzicale. În mesajul său, acesta a evidențiat frumusețea colaborărilor de lungă durată, în care respectul reciproc, omenia și buna colegialitate rămân valori statornice, indiferent de trecerea anilor. Cuvintele sale au amintit tuturor că adevăratele legături profesionale se clădesc prin încredere, dăruire și prețuirea celuilalt.
Un cuvânt amplu despre cei trei autori și despre volumul lansat a rostit poetul Ștefan Sofronovici, membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova. Dumnealui a vorbit despre valoarea antologiei, dar și despre colaborarea îndelungată și fructuoasă cu subsemnata, Veronica Pîrlea-Conovali. Evocând această relație, a pus în lumină omenia, frumusețea sufletească și bunătatea, calități care dau adevărata măsură a unui om și care fac ca o colaborare să reziste în timp.
La rândul său, Valeria Dascal, om de televiziune și romancieră, a evidențiat munca depusă de Veronica Pîrlea-Conovali, subliniind discreția cu care aceasta își desfășoară activitatea. A vorbit despre omul care muncește mult, fără să simtă nevoia să se afișeze sau să-și proclame meritele, care nu se bate cu pumnul în piept, ci își urmează liniștit drumul, făcând ceea ce știe și ceea ce simte că trebuie să facă. Sunt cuvinte care surprind un adevăr frumos: valoarea autentică nu are întotdeauna nevoie de zgomot pentru a fi văzută și apreciată.
Atmosfera de sărbătoare a continuat printr-un recital de poezie și cântec susținut de elevii Colegiului de Medicină „Raisa Pacalo” și ai Colegiului de Business și Administrare Publică din Chișinău, îndrumați de profesoara Malai Ludmila . Prin emoția interpretării și prin tinerețea lor, elevii au adus un plus de prospețime evenimentului, demonstrând că literatura și muzica își găsesc mereu noi purtători de mesaj.
Un moment deosebit l-a oferit interpretul de muzică ușoară și populară Interpret Prezentator Vlad Josan, venit din Anglia, care a încântat publicul cu mai multe piese frumoase. Unul dintre cele mai emoționante clipe ale întâlnirii a fost interpretarea cântecului „Iartă-mă, dragă măicuță”, pe versurile Veronicăi Pîrlea-Conovali și pe muzica semnată de compozitorul Adrian Beldiman , prezent și el în sală.
Cântecul, încărcat de sensibilitate și de dorul profund pentru mamă, a atins sufletele celor prezenți. La încheierea interpretării, compozitorul Adrian Beldiman a intervenit cu un mesaj de felicitare, mărturisindu-și bucuria și satisfacția pentru frumoasa colaborare cu poeta. Acesta a menționat că, împreună cu Veronica Pîrlea-Conovali, a creat aproape zece piese muzicale deosebite, care au prins viață prin vocile interpreților din Republica Moldova și România.
O asemenea colaborare, construită de-a lungul anilor, demonstrează că întâlnirea dintre poezie și muzică poate da naștere unor creații care emoționează publicul și trec dincolo de hotarele țării. Versul devine cântec, cântecul devine mărturisire, iar emoția se transmite de la un suflet la altul, fără să țină cont de granițe.
Evenimentul s-a bucurat și de prezența mai multor colegi de condei, veniți să-i susțină pe autori și să se bucure împreună de această sărbătoare a cuvântului. Printre aceștia s-au numărat talentatele poete Geta Lipovanciuc, Maria Septelici Maria și Ecaterina Urâtu-Iurco, precum și Valerian Ciobanu. Au fost prezenți jurnaliștii Andrei Viziru și Elvira Ţîganaş-Pîntea dar și doctorul Vasile Andreuța, care are o legătură aparte cu poetul Adrian Vasilev , ambii fiind foști marinari și ofițeri. Întâlnirea lor a adăugat evenimentului o notă personală, amintind că drumurile oamenilor se pot intersecta în cele mai neașteptate împrejurări și că prieteniile adevărate pot dăinui dincolo de profesii și distanțe.
Un aspect impresionant al lansării a fost participarea online a celor doi coautori, Adrian Vasilev din Bulgaria și Maria Relly Niculescu din România. Deși aflați la distanță, aceștia au fost prezenți pe tot parcursul evenimentului, au recitat din creațiile lor și au comunicat cu publicul. Tehnologia a devenit astfel o punte între oameni și țări, demonstrând că, atunci când există dorință de apropiere și dragoste pentru cultură, distanțele geografice nu reprezintă un obstacol.
Cu mesaje de mulțumire și felicitare adresate protagoniștilor, atât la începutul, cât și la încheierea evenimentului, a venit doamna Angela Olarescu, directoarea Bibliotecii Municipale „Hristo Botev”. Prin găzduirea acestei lansări, biblioteca și-a reconfirmat rolul de spațiu al dialogului cultural, al întâlnirilor dintre oameni și al promovării valorilor literare.
La final, poetul Traian Vasilcău a apreciat frumusețea desfășurării evenimentului și calitatea oamenilor care au dat viață acestei întâlniri. A adresat urări de sănătate autorilor și și-a exprimat speranța că vor urma noi lansări de carte, noi prilejuri de întâlnire și alte momente în care literatura să aducă oamenii mai aproape unii de alții.
Lansarea antologiei trilingve „Țărmuri cardinale” a fost mai mult decât o prezentare de carte. A fost o întâlnire a sensibilităților, o sărbătoare a poeziei și a muzicii, o mărturie a prieteniei care unește oameni din Republica Moldova, România și Bulgaria. Trei autori, trei țări, trei spații culturale, dar aceeași dorință de a transmite prin cuvânt frumusețea lumii interioare și de a construi punți între suflete.
Poate că tocmai acesta este rostul adevărat al unor asemenea întâlniri: să ne amintească faptul că, dincolo de hotare și de limbi diferite, oamenii se pot regăsi în aceleași emoții, în aceeași dragoste pentru frumos și în aceeași nevoie de prietenie. Iar atunci când poezia se întâlnește cu muzica, iar cultura cu omenia, țăr¬murile care par îndepărtate se apropie și devin parte dintr-un singur univers spiritual.